CMWA INTHLAHNA NI.

April 5, 2009 Sunday khan Chennai Mizo Welfare Assn. chuan Inthlahna ni lunglenthlak leh hlimawm ang reng tak chu St. Peter's Church, III Floorah tluang takin kan hmang a, kan hlim viau laiin kan lungte pawh a leng nghal viau mai.

Nl. Lily leh Nl. Lalnuntharite'n Biakin kawng pengah member lokalte an lo welcome a, an hmel hlim tak leh zangkhai taka mi an lo dawngsawng chuan midangte a titlangnel nghal sawt mai

Dr. Nghinglova leh Nl. Mawiteite'n stage zawlah inchhaikual paha mipui min kaihruai chu an zei dunin min tihlim hle a, stage tualzawla chettlat chu an mikhual lo dun viau a ni. Mut a chhuak lo chiang e.

'Chepauk Tual Upa' tia hriat hlawh tlangval fel leh rintlak Tv. David Lalrammawia'n Worship report 2008-09 tawi kim takin a pe a, a hun hman thiam chu report pe tur zawng zawngin entawn turin Nl. Mawitei emcee chuan a ngen nghal.

Kan General Secreatry Tv. Tea(Kebai) pawhin 2008-09 report Tv. Davida dungthulin tawi felfai takin a rawn pe leh a. Kebai kumhlun erawh a ni lo, hmannia an inkhelhnaah a ke a titliak palh hlauh atin a ni.

Hei le! Nidanga CMWA thiltihnaa a zai ka lo la hriat ngai reng reng loh, nula zaithiam tak mai Nl. Mahruaiin kal chhuak turte thlahna atan mawi takin a rawn zai a, hmahruaitu nih a inhmehin bul a rawn tan tha hle, a ngaihnawm thlawt a ni.

Nl. Elizabethi'n financial report a rawn pe a, CMWA member kumhlun a ni bawk a, a rawn inti tatu hle mai a, a finance report pe pawh financial campaign a rawn hmang emaw tih mai tur khawpin a rawn tang. Tangka khawihtu atana tha tak tur a ni reng e.

Tv. Johny, MCC tlangval zaithiamin uluk leh lungrun tak maiin; fiahfai tliang mawi tak nen mipui a rawn awi veleh thung a, mipui an ngawi thuap a, a aw leh a hla sakin min khawih tlang a ni ber mai.

'CMWA Pa' tih mai tur khawpa Chennai Mizote thahnemngai leh taima taka uap tlat rengtu CMWA president Pu PC Lallawmsanga IPS chuan Inthlahna thu rawn sawiin, kal chhuak turte tana kir leh mai duhna rum rum turin 'uithu' leh fuihna thu tha tak a rawn sawi a, ani hi hotu leh pa nih a tling thin hle.

Nl. Deborah mipuite zaia awi tura lo ding chhuak chu kan emcee ten interview an lo neihpui te te a, tawngkam an thiam bawk a, zawhna an zawh pawh a hlimawm, a chhanna lah a chhuanawm bawk...zai leh sawi an kawp a ni ber e

Kalchhuak turte aiawhin Major Lalliankunga Vice President chuan thu a sawi a. Chennai khawlum tak chhuahsana Zo thlifim leh chhemdam thlifim thawt heuh heuhna Zoram lama kir leh chu chakawm tak ni mahse Chennai khawpui leh CMWA memberte an ngaihawm dawn zia sawiin, kalchhuak turte aiawhin member tinte hnenah duhsakna a hlan a ni

'The Zuzis' tello chuan CMWA function tin mai hi a zuzi zo mai ang tih hlauhawm khawpin anni hian min chawkhlim thin a, mahni insengsovin mipuite min awihlimna tur hian an lo inbuatsaih tauh tauh thin a, kan hlimpui viau thin reng a ni. An vocalist kumhlun a awm loh avangin vocalist thar an la a, ani hian hneh takin mipui a rawn chawktho a.

'An lung a leng ve ngei ang' tih hla chu sa chiah lo mahse Tv. Zuala'n a chhuahsan mai tur Chennai khawpui leh member la chambang turte 'mangtha-na' tura muang fan raiha a hla rawn sak meuh chuan mipui lam atangin 'cham rih rawh kan vangkhuaah hian...' ti duh mai tur hmel an kat nawk mai!

A dan pangngaitein Nl. Nautei chuan thinlung leh tih takzetin fak hla a rawn hlan a, a mawi danglam thin hle.

Kan emcee ten Chennai nuam a tihna chhan an zawha a chhanna erawh tlar hnunglama thuten an pawmpui tha duh lo tlat mai....

CMWA Executive member kalchhuak turte stageah ko chhuakin eng engemaw emcee ten an zawt a. Tv. Ruatpuia chuan, "Zoram lam haw chakna chhan chu chhungte vang a nia...chennaia la awm a chakawmna chhan chu...." a sawi zik tluak tha duh tlat lo.

Kan emcee Nl. Mawitei'n min bawl...rawmawl a tuai mum a, a vawrh kang a, chutih lai taka lo nuih tur tiin.... Za lo deuhvin kan nui a, tawp thut a ngai leh sia...nuih a za duh leh ling khawp mai.

Pi Dingi Sanga chuan zirlai kalchhuak turte hnenah certificate a sem a, kumina zirlai kal chhuakte zingah mi hlawhtling tak tak engemawzat CMWA in a nei a, an chhuanawm hle a ni.

Tv. Henry-a, Zoram zaithiam lar, mahna state pawna zaia eizawnna kawng rawn zawha Chennai khawpuia awm mek chuan 'intizei' ni lo, zei leh confi takin, lungrun leh thinlung dek tak hla a rawn vawrh leh a, rilru in hman leh tun a ngaihtuah kual nghal zung zung a, hm...thinlung a dek a ni ber e

Tambaram lamin tlachawp program an rawn hmang....drum vaw tur, guitar perh tur...hla an thlang chawp a....an ti nawk nawk a, hla pakhat chu an rawn kur chhuahpui ve mai bawk a, an tihlimawm phian lehnghal a.

Mipui lam chuan program tin mai hi 'ka ang hovin' an lo thlir hlawm a...

A 'boruakah' kan ti dawn nge a 'moodah'... an cheng kan ti dawn zawk...thutpuite pawh ngaihsak miah lovin stage lam an enkhawh puk hlawm mai....

Kan thlir ning lo, kan ngaithla kham mai dawn lo a ni ber awm e....

Hetiang nikhuaah hian 'en bik' lo neih mai hi a awl an ti thin thil chhut mite chuan....

Thawh phan nei miah lo Nl. Zonuni leh a thiannu chuan hnunglam atangin mipuite sa min rawn barh a ni ber awm a, hla mawi taka an rawn sa dun chuan mipui rilru a kai thova, thut hmun atangin an lo zawm dual dual a...

The Zuzis hovin min hawsan tawh dawn avanga CMWA lam kan lungngaih hle laiin an chhangdawltu tur mi thar tha tak tak, music thiam tak tak leh zai lamah pawh duai lo tak tak tur an rawn inlar leh nghal zat mai

An zai thiam mai bakah he mite music rawn khawih rik dan hi a danglam tlat mai...chu chuan function leh huna an performance thlir min tichak lawk a ni....

Tv. Lalthakima (TKA) Worship Secretary chuan lawmthusawina hun thiam tak, felfai leh huamkim takin a rawn hmang...

2009-2010 CMWA Office Bearer tur thlanna neih nghal a ni a, inthlan buaipuituten inthlan result puangin Hruaitu tharte hming chhiar chhuakin lawmpuina chibai an buk a...
Heng mite hi CMWA 2009-10 Office Bearer turte an ni ta:

President: Pu P.C.Lallawmsanga IPS

Vice President: Pu Benjamin L. Sailo Software Engineer

Gen. Secy: Tv. Dr. Lalnghinglova, M.V.Sc

Associate Secy: Tv. Johnny Lallawmsanga M.Sc, MCC

Treasurer: Nl. Saithanmawii Ph.D,(Philosophy) MU

Fin. Secy: Nl. H. Lalhmingmawii Ph. D (Hist) Ethiraj

CMWA Hruaitu tharte hi an chhuanawm hlawm hle a, an kaihhruaina hnuaiah CMWA tluang leh tha taka a kal ngeio pawh ka beisei tlat a ni.

Puitling mai ni lo, naupang pawhin nuam an ti ve viau mai...

Tichuan vawksa leh arsa ruai tui tak nen...hlim takin CMWA 2009 Inthlahna program chu hman zawh a ni ta.

LIFE written by Sarah L.Ralte

Life is precious because it is the greatest gift that we have from God. Some of my friends said that life is so dumb and I ask them, “Are you sure your life is dumb, have you ever been played in the evening, chatting with your friends?” and they said, “Of course, we did.” I said, “What so dumb about your life?” and they never could answer me. My father told me that once in 1989 just before Christmas they went to the neighbour state to buy something for the celebration of Christmas; they collected worldly pleasures with different kinds of intoxicating drinks and smoke. While they were happily returning to home, his friend was suddenly fell down from the vehicle and was run over his head by their vehicle and died on the spot. This event proves that life is an unknown and not belongs to us. Many people spend their lives according to their desire. But rather life is given in order to be a blessing for others and to glorify God.
Among the people with the same date of birth, month and years, some people are daring to say that they have a valuable life. How to make such a valuable life? Though different kind of qualification, ability, position and responsibility make the life value but the reality valuable life do not merely depend on these achievements. Rather it was deeply depend on how far we spend our life for the good of others.
A person could obtain a high position in the government or in the society or in the church, but if she/he does not have open to help others or doing good services for the betterment of the others, his/her name would never be remember after the life was past and the body was buried under the earth. The names of those who always ready to help others will be remembered and would dwell in the mind and memories of the people. And their life story will be wonderful stories even after death.
The purpose of life is to live it,
to taste experience to the utmost,
to reach and eagerly and without fear
for newer and richer experience.
- Eleanor Roosevelt

Prayer: Father build me up my life to be worthy of Your calling, worthy of invoking Your Name, worthy of laboring for Your Glory and to be worthy for others in service. Amen

Exploring the Beauties of Nilgiri Hills

By the 2nd October 2008, to escape from the beating heat of the sun as well as to explore the beauties of the nature of the hills, we, the BD-IV students, moved from Chennai by train towards Nilgiri Hills. The train took us to Coimbatore a commercial city, from there the bus driver took us safely to Coonoor, our first destination and stayed in a silent and peaceful bangalow, a recreation centre of the Salvation Army which proved to be constructed by the British for summer holiday to escape from the terrible summer heat of India’s cities. The centre manager and the workers attended us generously by providing our requirements sufficiently
In the early morning of the following day, we are preparing to climb up to the top of the Nilgiri hills, a beautiful Blue Mountain. The bus took us to the view point on the top hill of Nilgiri, the Dodabetah. The view from the Dodabetah Telescope was incredible and great! We could see the entire down and surrounding of the Blue Mountain.

Looking down from there we see Kerala on the west, the Mysore State on the north, and Coimbatoredistrict on the east and south bound it. The view from the hilltop was amazing and we took a couple of shots to make the trip a real success and for souvenir.

Our next step was sightseeing around Ooty, the Queen of the Hill station. This green and pictorial hill station of south India is placed at an elevation of 2240 metres from the sea level.

The rich flora of various species like conifers, pine and eucalyptus make the region more attractive along with funnel-shaped lavender, botanical garden, rose garden, lake view, etc.

We refreshed our mind, body and soul first in the wonderful splendored historic botanical garden by lying down on the grass of mildly slope; watching and looking around the beauties of nature, well maintained different varieties of flowers and plants, old aged trees with many newly planted sprouts. It is really great to see many artistic cut and designed flowers, plants and trees, which had added the beauties and value of the handicrafts of the Creator. Before leaving to the Rose Park we took considerable shots again here.

After the bus took few minutes, we were in a beautiful park that was full blossom with different kinds of roses. As we entered the park, the sweet fragrance of bloomy roses blows us gently to realize the secret value of nature that God had imparted out of the sight. And while we were wandering about the park, I realized one of the oldies songs: ‘Rose par rimtui min thliah la; Hmangaihna rose par rimtui…’
‘Render me a bloomy fragrant of Rose; the true bloomy fragrant rose of Love…’

On the next day, we set out to explore another beauty of the mountain in Coonoor vicinity. From the Lamb’s rock view we look a lonely Sleeping Lady mountain that was lying far away distant; if we look down the lower side, the entire valley was covered by the morning mist and fog like plentiful white blossom cotton wool heap up in the foot of the mountain. Then run on towards Dolphine Nose View to see amazing mountain edge and a high Catherine’s Waterfalls.

And on the way of to and fro we passed through many beautiful vast tea garden, stopped over there for sometimes to observe how much the successful people had paid the price in order to reach the stage of the winner. We had good time to gaze around the uphill of
the Lamb’s Rock, the shooting stage of many south Indian films; some film stars were doing shooting even during our visit.

By standing on the edge of the rocky Lamb’s rock, I praise God by humming this song:
O Lord my God, when I in awesome wonder,
Consider all the worlds thy hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.
When through the woods and forest glades I wander’
And hear the birds sing sweetly in the trees;
When I look down from lofty mountain grandeur,
And hear the brook and feel the gently breeze.

Then after we had spent three days and nights in Nilgiri hills, we closed our joyous tour program with devotional service in the Salvation Army Recreation conference hall and safely returned home to Gurukul.

We praise and thank God for His blessings granted upon us and well pleased to the manager of the Salvation Army Recreation centre for giving us special concession on accommodations as well as to the college authorities who granted us permission for the tour.

Closing Devotional Worship at Coonoor S.A Centre

Ka Lawm e Lalpa

Ka Lalpa Isu, misual ka nih lai meuh pawhin I mi hmangaihna chu fak tlakin kan tan hian I lo lantir tawh a, chu hmangaihna tuipui chuan tun thlengin min la chawi reng anih hi. I khawngaihna avangin phu loh khawngaih rawngbawl hna min chantir a, ka chakloh lai ber pawhin min phatsan lovin ka kiangah i awm reng thin. Ka chauh leh ka tluk changtein nangin min kai tho thin a, tanpui ka ngaih leh mamawh hun apiangah ka tan 'Awma' nih i bang ngai hek lo. Ka duhna leh chak zawng i hnena ka rawn thlen apiang nangin min ngaihtuah sak thin a, ka tana tha tur tawk chauh zelin i thatnate chu min hmuhtirin min hruai thin a, ka tan chu chu a hlu em em a ni. I hun tiam ang zelah hian thil hi a lo inher rem dik ber zel zawk a ni tih hun hian a rawn hril dik thin si a!

En teh Lalpa, i hnena theology zir dilna tawngtaia ka rawn hlan hun leh ka chak vanglaite khan engmah reng i ti lova, hotute thinlngah pawh ka duhna tipuitling tur zawngin thu reng i sawi lo. Mahse chumi atanga kum 9 hnuah I hun tiam a lo thlenga, I remruatnain kawng min hawnsak ta a, ka va lawm em! Kum 2005 te kha chuan 2009 thleng zir tur nih chu a va rei tehlul em...mahse kar lovah a lo ral dawn ta mai si. Examte zovin, graduation serivce hmang zovin BD chu i khawngaihna avangin ka lo chuang chhuak ve ta hlawl mai. Lalpa a dik tak chuan mumangte pawh a ang rum rumin ka hria exam hnuhnung ber ka ziah zawh ni phei kha chuan!! Ka va lawm tehlul em!

Ni e, kum 4 chhung chuan thil tam tak a lo thleng hman reng mai! Phaia zir tura kan kal tuma kan zirna tur hmun min thlah thlengtu ka nau Manuni chuan kan haw leh min nghak zo ta lovin Chatuan ram min lo pansan ta a, min lo nghak thleng ve se min va lawmpui dawn tehlul em... Tin, kan haw hun nghakhlel em ema min thlir rengtu, kan kal dawn pawha lung leng taka mittui nena min thlahtu, tawpchin awm lova hmangaihna thlum leh nema min chawi tleitu ka nu pawh tunah chuan a taksate a lo awngrawp ta hle mai. Kan haw erawh min lo nghak thleng hram se ka va duh tehlul em Lalpa. Kan rila rah a tute, hmuh a chak em em thinte'n a hnen an thlen hunah a lo lawm peih ngut tawh ang em tih tur khawpin a taksa a lo derthawng ta si. Ka nu duh tak, lo tang fan fan la, kan lo haw trep tawh e, i tute'n exam an bei mek a, an zawh veleh rawn haw kan tum e. Lalpa, ka nu hi chakna thahrui leh taksa tharin han thuam nawn leh teh khai...ka dil che a, ka ngen takmeuh che a ni. Rilru fim, thinlung hlim leh taksa harh vang tak nen ka nu hi hmuh ka duh a ni...Amah ngei pawhin a tute hi rei tak an awmbo tawh avangin hmangaih taka lo kuangkuah a duh ngei dawn asin Lalpa...Khawngaih takin a nunna, a chakna leh a rilru, a taksate hi I van mannain chawm nung thar leh la ka va ti em... Ka nu min hmangaih leh min ngai em emtu, a rei tawh love, thla khat em pawh a ni tawh love kan rawn haw hun tur hi...mahse Lalpa, ka nu dinhmun ka ngaihtuah erawh chuan nikhat hi a va rei tawh tak em!!!

Lalpa, nun kawng chhuk/chho leh hun hlimawm leh hun harsaah pawh ka kianga awm i thulh ngai lo, I talhtum leh I tiangin min thlamuan thin a, I hmangaihna leh thlamuanna thlifim chuan min chhem harh leh thin a ni. Ka nu hnenah pawh nangin thu I sawi a, natna khuma chau taka a mut lai pawhin 'Lalpa chu min vengtu a ni a, ka tlachham lovang....thihna hlim kawr ruam zawh mahila thil tha lo reng reng ka hlau lovang' I lo tih tir a, ka va lawm tak em! Kan kawng turte nangin min ruatsak thin a, kan tan hian i rintlak reng a, kan rinawm loh leh rintlak loh lai pawhin nang erawh I pangngai reng thin.

I khawngaih hliahkhuhna leh hruaina duhawm tak avanga ka zirlaite zir zo theia ka awm hi ka va lawm em, ka phu loh i thatna tam tak min chantirte avangin ka lawm em em a ni Lalpa. I khawngaih rawngbawl hna min pek thawk turin kan hmun tur Training college lam kan pan leh dawn ta, chakna tharin min thuam la, I lam thlira, min kohna tipuitling leh hlen turin min tanpui ang che. I malsawmna tam tak min dawn tirte avangin ka lawm em em a ni. Ka lawm e Lalpa.

Adios 2008!

December ni hnuhnung ber a lo thlen tawh hi chuan Lalsangzuali (Fam) in mawi leh lungrun taka a sak ‘Kumhlui aw ding rih rawh..’ tih hla nen ni tla tur kan thlir liam ruai ruai thin anih kha, a va lunglenthlak thin em! Hun leh kum ral ta vawiin hian ka thlir kir a, krismas bawr vel leh kumhlui thlah zana hlim taka ka tlaivarpui thin thian thenkhattechuan mual min lo liamsan nual tawh mai. Hlim taka tual kan chaiho hunlaite mitthlain a chhuikir a, kum 30 zet ral tawh mahse nimin ral ta ang mai khan ka hriatrengna leh suangtuahna mitthlaah hian an la chiang em em a ni. Nu leh pate thlazar hnuaiah muang leh nghakhlel em emin Krismas hunpui lo thleng tur kan thlir a, tlangsam a rawn par a, thawmhnaw thar leh krismas ruai a hnai a ni tih kan hria a, kan rilru a zangkhai hle tawh thin anih kha!
Krismas ni a lo thleng a, in tinah chhangban ei tur a awm a, kurtai nen kan lek lawrh lawrh mai a, khangte khan krismas hi a ti masi bik em em thin.Krismas nia thawmhnaw thar; a thar rim la nam ram ram khawpa thar kan ha chhuak a, mahni kha nalh ber niin kan inhre theuh mai a, nuam ve tak a ni. Primary sikul kan kal thin laite kha aw...Sikulah aieng leh chi thak chawhpawlh kan han pai a, kan duhsak zawng thian thate bak kan liahtir phal lo, thenkhatin sawhthing an rawn pai thung a, tunlai sikul naupang thilpai nen chuan a inang lo hle mahse khatih hunlai kha chuan a tui thlawt a ni. Thian inkawmngeih tak e ti lo chuan rual u zawkte’n "chala chil hnawm hmasa sa..." an tih tawh kha chuan a tawpah inbakkaih a ngai leh nge nge thin. Class X zirlaia kan class hming ziah tlar hnuaia "Kan la ngai dawn mang e khuareiah" tih kan ziahte kha. A ngaite tein kha thuziak kha la awm mahse a hming neitute erawh tunah chuan kan kim thei tawh lo; thenkhat chhungpuinu an ni a, thenkhat sorkar hna tha tak thawkte, mahnia huan/lo neia taima taka hnathawkte...thenkhat thlanmuala kan thlah liam takte an ni. ‘Khuairei’ pawh anih hma hauhvin kan karah daidangtu an tam ta hle mai! Thinlung leh hriatrengnaa a daih hauh loh laiin kum in herliam zel erawh chuan khuarei leh hmanlai ah a chantir zel si a.
Ni e, hei hi hringnun lamtluang chu ani miau si. Hriatloh karin hun hi a lo liam zel a, kan thiante leh kan hmangaih kan nu leh pa, leh unaute pawh kan then a lo tul zel dawn a ni. Kum 2008 pawh kan thlah liam leh mek ta, he kum hian kan nunah thil tha leh hlimawm; hriatrengnaa cham hlen tawh tur tam tak min thlen ngeiin ka ring, kawng thenkhatah erawh chuan kohkir leh a siamthat chakawm tak tak thilte pawh kan tawk thei e. A tha leh tha lo lam atanga thlir pawhin kohkir leh duhna kan nei mai thei, amaherawhchu kohkir an ni tawh lo ang a; hriatrengnaa cham hlen tawh tur a tha leh tha lo lam pawh a hnutchhiah thung ang.
Englekhawle kum 2008 chu ‘Dam takin’ tia kan thlah liam a lo ngai dawn ta...Kan hun mualliam tur hi thlir kir ila;hun kal tawhte avanga lungleng leh khawhar leh inchhir avanga indawmkun mai lovin; kan hmaa chona awm hmachhawn turin ruahmanna felfai siam ila; hlawhchhamna leh hminghliauna kan lo nei anih pawhin hun/kumthar lo thleng tur hi Pathian kuta tlulut chungin beiseina sang zawk nen i pen lut ang u.

Chennai Mizo Christmas 2008

December 25, 2008 khan CMWA chuan Gurukul Theological college campus ah ChristmaS hlimawm tak kan hmang a, member 130 chuang kan kalkhawm a, Mizo tihdanin tual mei kan khuk a, fatuten taima takin eirawng an bawl...


Kan thalaite an inpezo hle, thenkhat phei hi chu December 24 atangin an rawn buai tran tawh...Vawksa, bawngchek, arsa leh mizo bai leh sehhmeh tui tak min buatsaih sak a ni



Pu Benjamin Sailo chuan nung takin inkhawm session hmasa min kaihruai a, tin Christmas banner hi Pu Tluanga & Pi Irene (te nupa) in nileng deuhthawin an rawn buaipui a, tlaiah kan zo thei hram, an inpekna azarah banner tha tak kan neih phah a ni

Nl Lucy-in inkhawm tanna hun a hmang mek a, ani hian hla min hril sak a,zai pawh a nuam viau mai

Major Lalliankunga CMWA Vice President-in Pathian thuchah a sawi a

Kan mikhuaL Lalmuanpuii leh kan fanu Sarahi ten special item an hmang mek....Immanuela tih hla an sa a ni

Zaikhawm leh intihhlimna hun hmangin kan nui tlang dar dar a, kan zaiho thrap thrap bawk...

Tv Francis leh Pu Tluangaten program hlimawm min neihpui mek a ni...

Eng tak sawi ve ni ang maw aw....

Tlailam a lo ni ta a..... ril a tam tan...sa rim leh mizo bai, sachek rim inpawlh mawi takin darkar thum chuang zet min ur hnuah ruai kan kil dawn tan....

Chaw ei turin kan intlar mek a ni...

Kan fatuten hneh takin mipuite mamawh an lo pe char char a, an taimain mit an tlung takzet mai...

Nimin lamah mamawhte lamkhawmin vawiin niah zing atangin an la buai char char a....anni zarah ruai kan threh thei a ni chauh zawk awm e...

Dim hauh lovin memberte an inhnawhkhat mek a ni...

A hlimawm hle...kumin ruai chu kan hnianghnar viau..a bangnawi leh khawih chet loh tam tak kan nei....a duh apiangin a bang awmte an hawn hlawm a, tlaipuar takin kan tin ta....